Moje srce je uz njegovu majku i porodicu ali to je njihov problem.
Tenho pena da sua família, mas isso é um problema deles.
Sva nesreæa æe se srušiti na moju kuæu i porodicu!
Seria a desgraça para minha casa e meu lar!
Zamislite pse sa smešnim šeširima kako zabavljaju vas ludake i porodicu.
Olhem os cães de chapéus engraçados fazendo malabarismos pra vocês aberrações e famílias.
Hteo bih da zaštitim sebe i porodicu.
Só estou tentando proteger a mim e minha família.
Uvijek sam gnjavio Lil Saint-a o tome kako je prijateljstvo bitno i kako se moras brinuti za prijatelje i porodicu.
Sempre dizia ao Lil Saint como a amizade é importante, e como devemos olhar pela família e amigos.
Želim da se oženim sa njom i da imamo decu i porodicu.
Eu quero casar com ela, ter filhos e montar uma família.
Poznanici kažu da je žrtva iznenadila svoje prijatelje i porodicu deklarišuæi se kao homoseksualac i rekavši da želi da vodi otvoren homoseksualni život."
Parentes dizem que a vítima... Surpreendeu a seus amigos... e família... Ao declarar-se homossexual.
Notingem nemože biti pošteðen, ali æe poštedeti mene i porodicu.
Nottingham não pode ser poupada, mas Ele ira poupar eu e minha familia.
Odjednom sam imao dom i porodicu.
De repente tinha um lar e uma família.
Lopov koji je napustio svoju ženu i porodicu i želi mene napraviti svojom kurvom.
Um ladrão. Que abandonou a mulher e a família e quer que eu seja a puta dele.
Samo će biti u opštini, isto ćemo i u Njujorku sa velikom zabavom za prijatelje i porodicu, šta misliš?
Você disse que era um local romântico. Faremos algo rápido no palácio municipal. É claro que repetiremos a dose em Nova lorque... só que com mais divulgação.
Imaæeš svoje prijatelje tamo i porodicu.
Terá seus amigos e sua família lá.
Imam pun život i porodicu koja me treba.
Tenho uma vida cheia e uma família que precisa de mim.
Èinov porodièni biznis je sprovoðenje zakona tako da kada je izgubio znaèku, izgubio je i porodicu.
A polícia é o ramo da família Chin, quando ele perdeu o distintivo, perdeu a família.
Imam i prijatelje i porodicu, ali nije uvek baš tako jednostavno.
Eu tenho amigos e família, mas nem sempre é fácil.
Bili su prisiljeni da jedu svoje prijatelje i porodicu.
Foram forçados a comer seus amigos e famíliares.
Sve sam uništio jer sam krenuo nemoguæim putem umesto da sam završio kao drugi a onda bih imao i porodicu i karijeru.
Eu arruinei tudo, tentando fazer uma tarefa impossível... em vez de acabar em segundo e manter minha família e carreira.
Oh, koliko karata da ti ostavim_BAR_za prijatelje i porodicu?
Quantos ingressos precisa para seus amigos e sua família?
Mislio sam da je to samo za prijatelje i porodicu.
Pensei que fosse só para amigos e família.
Osramotiæeš sebe, marince, svoju zemlju i porodicu.
Você trouxe desonra e vergonha a si mesmo, aos Fuzileiros, ao país e a sua família.
Na osnovu mog iskustva, moram da kažem, da su umetnici neodgovorna rulja, koji èesto ne mogu da obezbede adekvatan dom i za sebe, a kamoli za ženu i porodicu.
Com a minha experiência, tenho que dizer... Artistas são um bando de irresponsáveis, que geralmente falham em obter um lar adequado, imagine esposa e família.
Kad sretneš nekog, kad ga upoznaš, vremenom upoznaš i njegove prijatelje i porodicu i saznaš mnogo toga o osobi od njih, kroz njihove najbliže odnose.
Quando você acaba de conhecer alguém, quando começa a realmente conhecê-lo, chega um momento em que conhece seus amigos e sua família, e quando passa a saber tudo dele através dos outros, através de relações mais íntimas.
Dao sam im i porodicu i razlog da žive.
Dei uma família, e um propósito.
Znam da imaš ovde život i porodicu.
Sei que tem uma vida aqui. Uma família.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Sei que está uma loucura lá fora, e os problemas vem até nós, mas olho ao redor e vejo amigos e família.
Zato što imam život i porodicu.
Porque tenho uma vida e uma família.
Gospodine pozivam se na vaš osjeæaj za Boga i porodicu.
Senhor, eu apelo pelo seu amor a Deus e à família.
Ti bar imati ženu i porodicu.
Pelo menos você tem uma esposa e uma família.
Ti, slušaj, imaš... imaš prijatelje i porodicu i æerke a nije ti dozvoljeno da ih vidiš i to nije normalno a ti zaslužuješ normalno.
Você... ouça... tem amigos, família e filhas que não pode ver. Não é normal, e merece o que é normal.
Ljudi poput vas nemaju ljubav, decu i porodicu.
Pessoas como você não têm amor, filhos, família.
Ovo je samo za njene prijatelje i porodicu.
Fizemos isso para os amigos e familiares da Holly.
Pretpostavljam da je pitanje, uraditi svoje prijatelje i porodicu Verujem u tebe koliko radim?
Acredito que a pergunta é: seus amigos e familiares acreditam tanto quanto eu?
Malo je sranje jer sam pozvao mnogo prijatelja i porodicu.
Foi meio chato porque convidei um monte de amigos e a minha família.
Nakon pada Damaska, svi Alavi u zemlji, ukljuèujuæi i vas i porodicu, biæe pobijeni.
Quando Damasco sucumbir, cada alauita do país, incluindo você e sua família, será abatido.
Hvala vam što ste došli na otvaranje za prijatelje i porodicu najboljeg novog restorana u Majamiju, "Su kasa".
Obrigado, pessoal, por virem... à abertura do melhor restaurante de Miami... para família e amigos... Suh Casa.
Ima novca, malo ambicija i porodicu koja æe te smatrati zanimljivom.
Dinheiro, pouca ambição e pais reformistas achariam sua história muito intrigante.
Grobni ples -- grobni ples je kada kada za neku važnu godišnjicu ili rođendan, okupite sve svoje prijatelje i porodicu i plešete na mestu gde ćete biti sahranjeni.
E um 'dig jig' -- um 'dig jig' é onde, pela comemoração de uma data importante ou aniversário, você reune todos os amigos e familiares e você dança no lugar onde será enterrado.
Među tom decom, želim da povežem njihove porodične priče sa ushićenjem igrača zbog postignutog gola i porodicu sa osećajem nakon što lopta pobedi golmana, što je najsličnija stvar slobodi.
Entre essas crianças, quero conectar as histórias de suas famílias com a felicidade da corrida de um gol, a família como aquele sentimento depois que a bola derrota o goleiro, a coisa mais próxima da liberdade.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família.
Ako biste pitali moje prijatelje i porodicu da me opišu,
Se pedissem para meus amigos e família me descreverem, é isso que eles lhes diriam.
Imam svoju mamu i tatu i porodicu koji su me prihvatili onakvu kakva sam.
Eu tenho uma mãe, um pai e uma família que me aceitaram como eu sou.
Počela sam da upoznajem njega i njegove prijatelje i porodicu, i pitala sam ga šta misli o tome što pišem o njegovom životu za moj diplomski.
Comecei a conhecê-lo, a conhecer os amigos e a família dele e eu perguntei o que ele achava de eu escrever sobre a vida dele para meu trabalho de conclusão de curso.
(Smeh) Kako bismo bolje razumeli ovakve provokacije, pitam mnoge ljude, uključujući svoje prijatelje i kolege, čak i porodicu: „Koje stvari vas stvarno pogađaju?
(Risos) Na intenção de melhor compreender esses tipos de provocações, eu pergunto a muitas pessoas, incluindo meus amigos, colegas e até família: "O que mais atinge você, de verdade?
0.97391700744629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho pena da sua família, mas isso é um problema deles. 